| 1. | He is sad . do you know where the shoe pinches
他很惆怅。你知道他在苦恼什么吗？ |
| 2. | No one but the wearer knows where the shoe pinches
穿鞋的人自己知道哪里夹脚。 |
| 3. | This is where the shoe pinches
这就是问题的症结所在了。 |
| 4. | We can ' t do anything about it before we first find out where the shoe pinches
在发现困难所在之前,我们无法加以处理。 |
| 5. | I also have been young and poor , so i know where the shoe pinches
我也是从年轻人和穷苦人过来的，因此我知道艰辛之处在哪里。 |
| 6. | Benjamin has a fine income , but where the shoe pinches is that there has been so much illness in his family
本杰明收入倒挺不错，苦恼的问题是他家里的人多病。 |
| 7. | Thereinto , where the shoe pinches is how to choose character related to adhesive capacity from acoustic signal , and it is primary content in this paper , too
其中，如何从声激励声信号中获取与粘接性能有关的特征是该方法的关键所在，也是本论文的主要内容。 |
| 8. | Data quality of data warehouse is an important concept and it ' s the base of good decision - making . so data quality is where the shoe pinches of data warehouse build and run successfully
数据仓库的数掘质量是数据仓库中的一个重要概念，它也是高质量决策最为依赖的环节。因此数据质量是关系到数据仓库能否成功建立和良好运行的关键所在。 |
| 9. | Eis differs from traditional mis systems , it ' s not very easy to identify definitely the demand of eis , because the leaders usually ca n ' t state explicitly their own true requirement . therefore , identifying the requirement of leader is where the shoe pinches
领导信息系统不同于一般的mis系统，需求不是很容易明确，因为领导常常不能明确地说清楚自己真画龙点睛的需求，因此正确地确定领导的需求，就是系统成功的关键所在。 |
